excitemusic

主に日常について書いています。
by KEIN3RD
ICELANDia
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
profile
Name : kein3rd
Sex : Male
Age : forty....
Live : Saitama
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
腰が痛いのは辛いもの..
by 腰痛アドバイザー at 17:13
返事が遅くなってすみませ..
by kein3rd at 12:14
どうも。初めまして。 ..
by ゆきねこの at 11:37
こちらのブログへコメント..
by icelandia at 16:23
こんにちは。ミネラルウォ..
by レイスケ at 12:05
返事が遅くなってすみませ..
by KEIN3RD at 11:35
ICELANDiaのスキ..
by icelandia at 02:46
ブログ開設おめでとうござ..
by みんなのプロフィール at 22:41
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


<   2009年 05月 ( 7 )   > この月の画像一覧

とあるレストランにて

 先日、商品券(と言ってよかったっけ?)もらったので駅近のとある中華レストランに行きました。
でも、そこにはたぶんもういくことはないと思います。
料理はまあまあでした。途中アワビの料理にはえが入ってしまってほとんど食べられなかったけど
それはまあ仕方ないこと。問題なのは、声の届くところに誰もいないから追加注文したくてもなかなかできなかったこと・・・。
駅近の別の中華レストランではちゃんといくつかのテーブルごとに担当のウェイトレスがいてすぐに追加注文でも何でもできるんだから・・・。
中華は注文してから出てくるまで時間がかかるんだから注文しやすいのがいい!!
それにしても食べ過ぎてちょっと調子が悪くなってしまった・・・。
[PR]
by kein3rd | 2009-05-25 15:34 | 日常

マスク・・・

 いやあ・・・マスクが・・・・売れすぎて・・・・ないっ!!

どこに行っても在庫がほとんど無いらしいです。

友人の薬局にもマスク購入希望者がずいぶんときてます。それにしてもこんなにすぐになぜ無くなるのだろうかと思ったら、接客業の方々が大量にまとめ買いしているのですね。

なるほど!
[PR]
by kein3rd | 2009-05-21 10:18 | 日常

バーンアフターリーディング

昨日見てきました。

感想は・・・・コメディーとして見る映画ではないと言うこと。 確かに細かいギャグもあるけれど・・・・
どちらかというと悲哀を感じてしまった・・・。

おもしろいですよ。確かに。ただ、大きなテーマは「何が何だかっ!」といった感じです。

 以下ちょっとネタバレ。

More
[PR]
by kein3rd | 2009-05-14 11:15 | 映画

napolitan

今「リーダーズ英和」辞典で調べたら、napolitan と言う単語は載っていませんでした。

だからこんらんするんだなぁ と一人で納得してしまった。
[PR]
by kein3rd | 2009-05-11 10:05 | その他

ナポリタンで有名なレストラン

前回の「よめてしまう」について、Webで調べていたら、「恐怖のナポリタン」という記事を見つけてしまいました。読んでみても何に気づいたのか分からなくてまたネットで調べてみたら・・・・・

元々の文章は次のようなモノでした。(多少違うところがあるかもしれません。)

ある日、私は森に迷ってしまった。
夜になりお腹も減ってきた。
そんな中、一軒のお店を見つけた。
「ここはとあるレストラン」
変な名前の店だ。
私は人気メニューの「ナポリタン」を注文する。
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。
・・・なんか変だ。しょっぱい。変にしょっぱい。頭が痛い。
私は苦情を言った。
店長:「すいません作り直します。御代も結構です。」
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。今度は平気みたいだ。
私は店をでる。
しばらくして、私は気づいてしまった・・・
ここはとあるレストラン・・・
人気メニューは・・・ナポリタン・・・

いろいろなところでいろいろな説が書いてあるようでしたが、どれも納得し切れませんでした。

でも、そんな中で私が一番納得したのは次のような説です。

これは元々英語の文章、それも日本人をあざけったジョークだというのです。

元の英文は

This is a restaurant famous for napolitan

と言う文章です。これを日本人が「ここはとあるレストラン。ナポリタンで有名」
と訳してしまったというジョークです。

どこがジョークかというと、「ナポリタン」って元々和製英語でイタリアにもどこにもナポリタンという料理(スパゲッティー)はない。と言うことです。
何でも「napolitan」にはもともと「汚い」というスラングの意味があるそうです。
だから、この文章も最後のところは

しばらくして私は気づいてしまった。ここはとあるレストラン、汚いことで有名な・・・・

と言うことなのです。ただ、深く考えると逆にナポリタンを頼んで「ナポリタン」が出てきたところがおかしなことになるかもしれません。だって客は「汚い」を頼んで最初に「それ」が出てきたんですから・・・。

まあ、元々が日本人をおちょくったジョークだったらそんなモノかと言うところなんでしょう!
[PR]
by kein3rd | 2009-05-11 01:00 | その他

よめてしまう。

こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?
ちんゃと よためら はのんう よしろく

 この文章はそれぞれの単語の最初と最後だけ正確で中の文字は順番が変わっています。
しゃれで作られたみたいですが、いろいろなところで話題になっているようです。気になる方は
「よめてしまう」のフレーズだけででも検索してみて下さい。
[PR]
by kein3rd | 2009-05-10 13:12 | その他

お気に入り

最近の私のお気に入りテレビは・・・・

1 24 しーずんシックスがケーブルテレビでやってます。一度DVDで見ているのけどやっぱり見たくなる!
    もうすぐシーズンセブンもレンタル開始しますよねぇ!

2 ミディアム 霊能者アリソン・デュボワが活躍するドラマです。主役アリソンのおばさん体型と子供たちの(特に真ん中のブリジッド)がかわいい!

3 ゴースト(原題はゴースト・ウィスパラー:日本語ではささやく霊たちと訳すのがわかりやすそう。)
 これも霊能者もの。私はそっち系が好きなのです。

 
[PR]
by kein3rd | 2009-05-05 17:02 | 日常